martedì 8 maggio 2007

genio o sregolatezza?

ieri sera ero a linate.
corridoio centrale lato arrivi.
un manifesto pubblicitario cattura la mia attenzione e mi dirigo ad osservarlo da vicino. non ci posso credere!!! addirittura in questo modo???
l'immagine, tanto per far capire a tutti è questa qui:


ora,
molti di voi magari grideranno al colpo di genio, all'efficacia di un'immagine così forte e rappresentativa (l'africa e il prendere posizione), e molto elegante al tempo stesso.
peccato che, 13 anni fa Manu Dibango, padre fondatore dell'afro-music, per la copertina del suo album Wakafrica avesse commissionato quest'altra immagine:



dunque.
la nuova campagna amref è firmata dall'art Gabriele Braggion dell'agenzia Ogilvy&Mather il quale si giustifica in questo modo.
io penso invece che ci abbiano semplicemente provato. echesarammai? echiloconoscequestoqui?
poi è simile (!!), liberamente tratta (!?!), quindi del tutto lecito.
non è tanto una questione del "si parva licet" perchè un conto è copiare Dante (il che sarebbe una palese citazione, e un omaggio quindi), un altro andare a rovistare tra le opere della letteratura macedone.
citarne la fonte in questo caso è un atto di rispetto dell'autore innnanzi tutto e dello spettatore in secondo luogo.
la cito io la fonte.
l'artwork fu realizzato dallo studio parigino Nuit de Chine e la foto scattata dal fotografo americano Vincent Soyez.
mi piacerebbe sapere cosa ne pensano loro delle giustificazioni di Braggion e delle sue citazioni virgiliane.
che poi l'italia non sia paese particolarmente brillante nella produzione pubblicitaria credo sia superfluo sottolinearlo.

Etichette: , ,

6. 5. 4. 3. 2. 1. 0.

marzo 2007 maggio 2007 maggio 2008 Curƒrent Posts

rss & readers